Do I sign in with my email address or a username?

You sign in with your email address; there are no usernames. You can also sign in with Google or Apple. Your "Community Handle" is the name shown with your comments on articles.